ну это просто у врачей имеется определенный специфический язык и обозначения, а также и понятия. Мне тоже в первую беременность это не нравилось, тоже недоумевала- там же у меня настоящий человек!!!!! какой плод :) но потом успокоилась, сейчас спокойно отношусь... и у мужа много раз спрашивала почему так (он у меня врач, правда офтальмолог, но образование есть и понимание по всем вопросам медицинским), после того как родится только становится детеныш не плодом непонятным а ребенком :)